Florida School for the Deaf and Blind
Oggi andiamo a fare un viaggio in una delle scuole per sordi più antiche: Scuola Florida per sordi e ciechi, il suo nome originale è FSDB, Florida School for the Deaf and Blind.
Scuola per sordi e ciechi del Florida
E’ stata fondata nel 1885 e si trova nello stato del Florida. E’ una scuola molto grande, sia per persone sorde che cieche. Fornisce una quantità di servizi di ogni tipo. E’ suddiviso in due dipartimenti: il Dipartimento Sordi per bambini sordi o con problemi di udito, e il Dipartimento per bambini non vedenti o ipovedenti. Fornisce inoltre supporto ai genitori, famigliari ed insegnanti.
La scuola
Lo stabilimento è enorme! E’ attualmente la scuola più grande del suo genere negli Stati Uniti. Oltre ai dipartimenti prettamente scolastici, ci sono edifici adibiti a dormitori, per permettere la frequenza a studenti provenienti da ogni parte degli Stati Uniti. Vi si possono praticare svariati tipi di sport, dall’atletica leggera allo sci di fondo. Alcuni centri sportivi sono appositamente progettati e costruiti per le persone cieche.
Testimonianza di Veronica
Vediamo ora la testimonianza di una nostra cara amica, che è andata a visitare una delle più famose scuole per sordi al mondo. Veronica Castillo ci racconta in Lingua dei Segni Cilena – LSCh – come ha conosciuto la FSDB.
“Hola, estamos aqui en el Colegio FSDB, es un colegio de sordos y ciegos, esta en Florida en la ciudad de nombre S. Agustin. Es el colegio mas antiguo de America, naciò en el 1885…wow mucho tiempo, dicen que es el mas antiguo de Estados Unidos, se encuentra en el Estado de Florida. Fuimos a conocerlos y nos guiaron, es muy lindo.
Entre niños y otros estudiantes hay 400 sordos, mas trabajadores entre profesores, empleados, cuidadores de aseo hay 200 personas sordas mas, en total 600 sordos…wow! Hay cancha de futbol, se puede pescar, jugar bowling, volleyball, basketball, se pueden hacer muchas actividades.
Hay un espacio especial para bebés sordos donde les enseñan en lengua de señas, hay niños con implante coclear, hay niños oralistas, hay quien se comunica en lengua de señas, esta abierto a todos.
En el colegio hay clases en lengua de señas, y a parte esta el dormitorio para hombres y para mujeres. Hay teatro, hay salas de musica con cajas para sentir las vibraciones, …es realmente muy lindo.
Tuvimos que reservar tres dias antes y nos acompaño un guia, Riki. Hay tambien estacion de servizio de bencina para los buses escolares!
Conocimos un chef sordo que enseña clase de cocina, responsables de aseo, hay taller de moda, impresion de logo en poleras, tazones, maquinas donde estampan en colores y diferentes diseños con señas como “I love you”, corazones etc. Da la posibilidad de trabajo a adultos sordos con distintas capacidades, desde el encargado de la limpieza al profesor de Lengua de Señas Americana ASL.
El lugar es grande y con mucho verde, es realmente muy lindo.”
Traduzione all’italiano:
Ciao, siamo qui alla Scuola FSDB, è una scuola per sordi e ciechi. Si trova nello Stato del Florida nella città Sant’Agostino. È la scuola più antica di America, è nata nel 1885…wow tanto tempo, dicono che sia la scuola più antica degli Stati Uniti. Siamo a venuti a conoscerlo, con una guida.
Tra bambini e studenti ci sono circa 400 sordi, più altri 200 lavoratori sordi: professori, impiegati, addetti alle pulizie, in totale ci sono circa 600 persone sorde…incredibile! C’è un campo da calcio, si può pescare, giocare a bowling, pallavolo, basket, si possono fare tante attività.
C’è uno spazio speciale per bimbi sordi dove li educano in lingua dei segni, ci sono bambini con impianto cocleare, bambini oralisti, c’è chi si comunica in lingua dei segni…è aperto a tutti.
Il dormitorio per uomini è disgiunto da quello delle donne. C’è il teatro, aule di musica con casse per sentire le vibrazioni…è davvero bello.
C’è addirittura una pompa di benzina per i bus scolastici!
Abbiamo dovuto prenotare la visita con tre giorni di anticipo, ci ha guidato Riki. Abbiamo conosciuto uno chef sordo che fa lezioni di cucina. Ci sono laboratori di moda, stampa di magliette, tazze, con diversi loghi, come per esempio il segno “Ti amo”.
Dà possibilità di lavoro ad adulti sordi con diversi tipi di abilità, dagli addetti alle pulizie ad insegnanti di Lingua dei Segni Americana ASL.
È un luogo grande e con molti alberi, è realmente bello”
Curiosità
Uno degli alunni frequentanti la Scuola per sordi e ciechi del Florida è stato il famoso cantante Ray Charles, dove ha imparato a leggere in Braille.
No Comments